Для ТЕБЯ - христианская газета

«Аминь!» «Аллилуйя!»
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

«Аминь!» «Аллилуйя!»


«Аминь!» «Аллилуйя!»
А. Хащук перевод с укр. Н. Гаркуша

В Европе, на севере Англии
Раскинуты земли Шотландии
Страна была эта аграрною
В ней пастбища были пространные.

Красивое небо, озера
Поля, словно скатерть с узором
От радости люди там пели,
В чудесной живя атмосфере.

В стране этой был заповедник
Когда-то там жил проповедник
По селам тот брат продвигался,
Людьми «благовестником» звался.

Придти на спасенья дорогу
Он звал, чтобы верили Богу.
(По воздуху ведь не летали,
Асфальтных дорог не видали,)

Болотистый путь был и пыльный,
Поэтому брат на кобыле
Всегда торопился, ведь надо
Кому-то лекарство, отрада.

Приехал однажды он к другу,
Которого знала округа.
На ферме его были кони
Прекраснее всех в регионе.

Тянули тяжелые тачки,
Свершали победы на скачках.
Решенье у фермера зрело:
Хотел доказать он на деле

Заботу о брате, вниманье
(Настал ведь конец состязаньям.)
«Подарок я сделаю другу.
Коня, от души, для услуги!

Кобылка его уж старушка
На что ему нужна простушка?»
Но тот замотал головою:
«Нет, нет, заберу я с собою!

Мы вместе водичку с ней пили,
И доброго много творили
К тому же она – христианка,
А имя – простое – Шотландка.»

И друг его так удивился,
Немного назад попятился:
«Нет, в это мне трудно поверить
Как люди, чтоб мыслили звери!»

Ты этому не удивляйся,
Поверь, и совсем не смущайся!
Лошадка-то уши имеет
Слова все мои разумеет:

Она их всегда отличает
Не словом, а все ж отвечает.
Когда говорю «Алилуйя!»
То мчится вперед, словно пуля.

Но вдруг чтобы остановиться
Покушать, водички напиться –
«Аминь!» ей скажу – сразу станет
В глаза мои ласково глянет.

И шпоры на ноги не надо
И бить и хлестать без пощады…
«Назад можешь ехать спокойно.
Ухаживать буду достойно.

Любить и заботиться буду,
Голодной ее не забуду,
На пастбищах лучших Шотландка
Пастись будет чудо-загадка.

Пускай себе в поле пасется,
И спит до тех пор, как проснется,
И век пусть свой так доживает,
И пусть от трудов отдыхает.»

Тогда только брат согласился.
Прощаясь, он и с ним помолился
И сел на коня вороного
Поехал, уставший немного.

Мелькнули так быстро недели.
Сады зацвели, распышнели.
Стал фермер с утра торопиться,
Лошадкам воды дать напиться.

Взглянул он на друга кобылу,
И сердце тихонько заныло
Подумал: «Сейчас оседлаю
Немножко на ней поскакаю!»

И фермер тогда лишь очнулся,
Когда в сапоги он обулся.
Седло привязал он покрепче,
Уздечку, держаться чтоб легче.

Залез и кричал, поганяя,
А лошадь, как будто немая
Тогда ее начал он плеткой,
И громко кричал на всю глотку.

«Пошла!» он кричал, не смолкая
Упертая ты и тупая!»
Он бил ее сильно и злился,
Не раз даже потом умылся.

Уж солнце на запад склонилось,
И сердце устало так билось,
Но вспомнил он вдруг: «Аллилуйя!»
И лошадь помчалась, как пуля.

Наш фермер в седле чуть держался,
Но сдерживать бег все ж старался.
Ведь ферма была на опушке,
У леса, где край деревушки.

А путь по которому мчался
Обрывом опасным кончался.
Но вдруг потерялась уздечка,
В испуге забилось сердечко,

Что вырваться будто хотело.
Дрожало все, кажется, тело.
Хотел соскочить, но боялся
Обрыв за леском просвещался.

И тело его онемело:
«Ну все!» И в глазах помутнело
Вдруг вспомнил: «Аминь!» прозвучало
И лошадь, как мертвая стала .

Загрузли копыта кобылы.
Пол метра от смерти ведь были!
И фермеру стало приятно
Нам всем его радость понятна.

Шотландку стояла, как в мыле,
А он улыбался так мило.
Какие пейзажи и виды!
И тут же, как в песнях Давида

Начал восхвалять он природу,
Себя, что он знатного роду.
В конце произнес: «Слава Богу!
За жизнь и за хлеб и за воду!

За то, что слова не забылись
В которых спасенье явилось.
Спасибо Творцу, Аллилуйя!
Я ныне всем сердцем ликую!»

Домой он с трудом добирался...
На сердце весь стресс отражался.
Шотландка на месте осталась,
Так с жизнью она распрощалась.

Тот случай стал былью народной,
Уроком для жизни угодной.
Кобылу селом хоронили,
А фермера с годик лечили.

О, братья и сестры, следите
Кому, что, когда говорите.
В словах есть огромная сила
За ними иль жизнь иль могила!

Есть слово, что нежно согреет,
С другим – все внутри леденеет.
Бодрит, поднимает на битву,
Но есть и острее, чем бритва.

Есть слово – огонь погашает,
Иное – разит и сжигает.
Бывает бальзамом – лекарством,
Иль сеет повсюду несчастье.

Бывает, как терен колючим
Подобно, как перец пекучим.
Но кто говорит лишь правдиво –
Несет оно радость и диво.

Коль слово прикрыто обманом,
То счастие будет туманным.
Гнилое, лукавое слово
Предстанет на суд перед Богом.

Христовы слова не напрасны
И наши пусть будут прекрасны.
Пусть Слово Его в нас пребудет,
Тогда оно нас не осудит.

За этот рассказ-назиданье
Для сердца о слове влияньи
Да будет Христу поклоненье
Пред Ним в нашей жизни хожденьи.





































Об авторе все произведения автора >>>

Надежда Гаркуша  (Вечная) Надежда Гаркуша (Вечная), Сакраменто, Калифорния, США
Христианка. Родилась на Украине, проживаю в Сакраменто США. Люблю поэзию. Пишу стихи и песни. Имею мужа, двоих дочерей и семеро внуков.
e-mail автора: garnada@mail.ru

 
Прочитано 6713 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

В Австралии на улицах Сиднея (стих Веры Кушнир) - Надежда Горбатюк
Несколько лет назад в баптистской церкви в Кристал Паллас на юге Лондона подходило к концу утреннее воскресное служение. В это время в конце зала встал незнакомец, поднял руку и сказал: «Извините, пастор, могу я поделиться небольшим свидетельством?» Пастор взглянул на часы и ответил: «У вас есть три минуты.» Незнакомец сказал: «Я лишь недавно переехал в этот район, я раньше жил в другой части Лондона. Сам я из Сиднея, Австралия. И несколько месяцев назад я навещал родственников и прогуливался по Джордж Стрит. Это - улица в Сиднее, которая пролегает от бизнес кварталов до Рокса. И странный седовласый мужичок вышел из магазина, сунул мне в руку брошюру и сказал: «Извините меня, сэр, вы спасены? Если бы вы умерли сегодня, пошли бы вы на Небеса?». Я был потрясен этими словами. Никто мне никогда этого не говорил. Я вежливо поблагодарил его и всю дорогу в самолете до Хитроу я был озадачен этим. Я позвонил другу, который жил неподалеку от моего нового места жительства, и, слава Богу, он оказался христианином. Он привел меня ко Христу. Я - христианин и хочу присоединиться к вашему собранию.» Церкви обожают такие свидетельства. Все аплодировали, приветствуя его в собрании. Тот баптистский пастор полетел в Аделаиду в Австралии на следующей неделе. И десять дней спустя посреди трехдневной серии собраний в баптистской церкви в Аделаиде к нему подошла женщина за консультацией. Он хотел удостовериться в каком положении она находится перед Христом. Она ответила: «Я раньше жила в Сиднее. И всего пару месяцев назад я посещала друзей в Сиднее, и в последние минуты делала покупки на Джордж Стрит, и странный небольшого роста седовласый старичок вышел из дверей магазина, подарил мне брошюру и сказал: «Извините меня, мадам, вы спасены? Если бы вы умерли сегодня, вы бы пошли на небеса?» Меня взволновали эти слова. Вернувшись в Аделаиду, я знала, что в квартале от меня находится эта баптистская церковь, я разыскала пастора, и он привел меня ко Христу. Так что, сэр, я христианка.» На этот раз этот лондонский пастор был очень озадачен. Уже дважды за две недели он услышал одно и то же свидетельство. Затем он полетел проповедовать в баптистскую церковь Маунт Плезант в Перте. И когда его серия семинаров подошла к концу, пожилой старейшина церкви повел его обедать. Пастор спросил: «Старина, как ты получил спасение?» Он ответил: «Я пришел в эту церковь в пятнадцать лет через Бригаду Мальчиков. Но я никогда не посвящал себя Иисусу, просто запрыгнул в фургон вместе со всеми. Из-за своей деловой хватки я достиг влиятельного положения. Три года назад я был в деловой поездке в Сиднее, и надоедливый несносный старичок вышел из дверей магазина, дал мне религиозный трактат (дешевая макулатура!) и пристал ко мне с вопросом: «Извините меня, сэр, вы спасены? Если бы вы умерли сегодня, вы бы пошли на небеса?» Я пытался сказать ему, что я баптистский старейшина, но он меня не слушал. Всю дорогу домой до Петра я кипел от злости. Я рассказал это пастору, думая, что он поддержит меня, а мой пастор согласился с ним. Он годами волновался, зная, что у меня нет взаимоотношений с Иисусом, и он был прав. Таким образом, мой пастор привел меня к Иисусу всего три года назад». Лондонский проповедник прилетел обратно в Великобританию и выступал на Кессекском съезде в округе Лэйк и рассказал эти три свидетельства. По окончании его семинара четыре пожилых пастора подошли и сказали: «Кто-то из нас получил спасение 25, кто-то 35 лет назад через того же мужчину небольшого роста, который дал нам трактат и задал тот вопрос». Затем на следующей неделе он полетел на подобный Кессекский съезд миссионеров на Карибах и поделился этими свидетельствами. В заключении его семинара три миссионера подошли и сказали: «Мы спаслись 15 и 25 лет назад через тот же вопрос того невысокого мужчины на Джордж Стрит в Сиднее.» Возвращаясь в Лондон, он остановился в пригороде Атланты Джорджия, чтобы выступить на конференции корабельных капелланов. Когда подошли к концу три дня, в течение которых он поджигал тысячи корабельных капелланов для завоевания душ, главный капеллан повел его на обед. И пастор спросил: «Как вы стали христианином?» Тот ответил: «Это было чудо! Я был рядовым на военном корабле Соединенных Штатов и жил распутной жизнью. Мы проводили учения на юге Тихого океана и пополняли запасы в доке Сиднейского порта. Мы с лихвой оторвались в Кингз-Кросс, я был пьян в стельку, сел не на тот автобус и сошел на Джордж Стрит. Когда я вышел из автобуса, я подумал, что вижу приведение: пожилой седовласый мужичок выскочил передо мной, всунул мне в руку брошюру и сказал: «Матрос, вы спасены? Если бы вы умерли сегодня, вы бы пошли на Небеса?» Страх Божий обрушился на меня тут же. От шока я протрезвел и побежал обратно на корабль, разыскал капеллана, который привел меня ко Христу, и я вскоре начал готовиться для служения под его руководством. И вот под моим руководством сейчас свыше тысячи капелланов и мы сегодня помешаны на завоевании душ.» Шесть месяцев спустя этот лондонский проповедник полетел на съезд 5000 индийских миссионеров в отдаленном уголке северо-восточной Индии. Человек, отвечавший за съезд, скромный нерослый мужчина, повел его к себе на незатейливый обед. Проповедник спросил: «Как вы, будучи индусом, пришли ко Христу?» Тот ответил: «Я находился на очень привилегированной должности, работал в индийской дипломатической миссии и путешествовал по миру. Я так рад прощению Христа и тому, что Его кровь покрыла мои грехи. Мне было бы очень стыдно, если бы люди знали, в чем я был замешан. Одна дипломатическая поездка занесла меня в Сидней. Перед самым отъездом я делал покупки, и, обвешанный пакетами с игрушками и одеждой для моих детей, я шел по Джордж Стрит. Обходительный седовласый мужичок вышел передо мной, предложил мне брошюру и сказал: «Извините меня, сэр, вы спасены? Если бы вы умерли сегодня, вы бы пошли на Небеса?» Я поблагодарил его, но это взволновало меня. Я вернулся в свой город и нашел индусского священника, но он не мог мне помочь, зато он дал мне совет: «Просто чтобы удовлетворить свое любопытство, пойди и поговори с миссионером в миссионерском доме в конце улицы». Это был судьбоносный совет, потому что в тот день миссионер привел меня ко Христу. Я немедленно бросил индуизм и начал учиться для служения. Я оставил дипломатическую службу, и вот я, по благодати Божьей, руковожу всеми этими миссионерами, и мы завоевываем сотни тысяч людей для Христа». Наконец, восемь месяцев спустя, баптистский пастор Кристал Палас служил в Сиднее, в его южном пригороде Гаймейр. Он спросил баптистского служителя: «Знаете ли вы невысокого пожилого мужчину, который свидетельствует и раздает трактаты на Джордж Стрит?» Он ответил: «Знаю, его зовут мистер Генор, но я не думаю, что он все еще этим занимается, он слишком слаб и стар.» Проповедник сказал: «Я хочу с ним встретиться.» Два вечера спустя они подошли к небольшой квартирке и постучались. Невысокий, хрупкий мужчина открыл дверь. Он усадил их и заварил чай, но был на столько слаб, что из-за дрожания расплескивал чай на блюдце. Лондонский проповедник поведал ему все истории, произошедшие за последние три года. Слезы текли по глазам невысокого старичка. Он сказал: «Моя история такова: я был рядовым матросом на австралийском военном корабле и вел распутную жизнь, но в моей жизни наступил кризис, я на самом деле зашел в тупик. Один из моих коллег, чью жизнь я буквально превращал в ад, оказался рядом, чтобы помочь мне. Он привел меня к Иисусу, и за сутки моя жизнь перевернулась, ночь превратилась в день, я был так благодарен Богу! Я обещал Ему, что буду делиться Иисусом в простом свидетельстве по меньшей мере с десятью людьми в день, как Бог будет давать мне силу. Иногда я был болен и не мог этого делать, но тогда в другие разы я наверстывал. Я не был параноиком в этом, но я делал это свыше сорока лет, а когда я вышел на пенсию, самым лучшим местом была Джордж Стрит – там были сотни людей. Я получал множество отказов, но многие люди вежливо брали трактаты. Сорок лет занимаясь этим, я до сегожняшнего дня ни разу не слышал об обращении хоть одного человека к Иисусу.» Я бы сказал, что это точно посвящение. Это должна быть чистая благодарность и любовь к Иисусу, чтобы делать это, не слыша ни о каких результатах. Моя жена Маргарита сделала небольшой подсчет. Этот, не обладавший харизмой баптистский мужичок, повлиял на 146100 человек. И я верю, что то, что Бог показывал тому баптистскому проповеднику, было лишь самой верхушкой верхушки айсберга. Только Бог знает, сколько еще людей было приведено ко Христу. Мистер Генор умер две недели спустя. Можете ли вы себе представить, за какой наградой он пошел домой на небеса? Я сомневаюсь, что его портрет мог бы когда-нибудь появиться в журнале Харизма. Вряд ли бы о нем когда-нибудь появилась похвальная статья с фотографией в журнале Билли Грэма «Решение», какими бы прекрасными ни были эти журналы. Никто, за исключением небольшой группы баптистов на юге Сиднея, не знал о мистере Геноре. Но я скажу вам - его имя было знаменито на Небесах. Небеса знали мистера Генора, и вы можете себе представить приветствия и красную ковровую дорожку и фанфары, которые встретили его дома!

Моим друзьям. - Андрей Краснокутский

Поэты убирают туалеты - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Прости мені, Боже. Переспів пісні №809 зі співаника "Песнь возрождения" - Євген Аксарін

Поэзия :
Нужна тебе вера живая - Елена Шамрова

Крик души :
* * * * - Еракли Носков

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум